教科書(きょうかしょ) 교과서：
個性的だ. こせいてきだ. kosei-teki da. 톡톡 튀다.
解説(かいせつ) 해설：
個性的だ(こせいてきだ kosei-teki da)는 일본어로 "톡톡 튀다"를 뜻합니다.
個性的だ = 個性(개성) + 的(적) + だ(이다).
「個性的だ」は日本語のな形容詞です。
"個性的だ"는 일본어의 な형용사입니다.
日本語の「個性的だ」は、良い意味と悪い意味があります。
일본어의 "個性的だ"는 좋은 의미와 나쁜 의미가 있습니다.
良い意味は、特技があり、他人よりも目だつことだ。
좋은 뜻은 특기가 있고 남들보다 눈독을 들이는 것이다.
悪い意味は、規則を破り、問題を起こすことだ。
나쁜 뜻은 규칙을 어기고 문제를 일으키는 것이다.
例文:個性的な女性.
れいぶん:こせいてきなじょせい.
ローマ字:kosei-teki na josei.
예문:툭툭 튀는 여자.
例文:個性豊かな４人.
れいぶん:こせいゆたかなよにん.
ローマ字:kosei-yutaka-na yo-ninn.
예문:톡톡 튀는 사인.
データ 데이터：
個性的だ(こせいてきだ kosei-teki da) 톡톡 튀다
DATA
このページでは、韓国語で日本語を学ぶための教材を配布しています。
이 페이지에서는 한국어로 일본어를 배우기 위한 교재를 배포하고 있습니다.
研究(けんきゅう) 연구：
Japan Ministry of Education (文部科学省).
学習指導要領 生きる力. 2017.
Republic of Korea Ministry of Education (대한민국
교육부).
People's Republic of China Ministry of Education (
中华人民共和国教育部). Tōngyòng Guīfàn Hànzì Biǎo (通用规范汉字表). 2013.
U.S. Department of Education.