연음[ヨヌム] 韓国語の連音[れんおん]やリエゾン[りえぞん] 発音例
![연음[ヨヌム] 韓国語の連音[れんおん]やリエゾン[りえぞん] 発音例](/media/img/Ko-Ja-dc-wr104-Yeoneum.png)
연음[ヨヌム] 韓国語の連音[れんおん]やリエゾン[りえぞん] 発音例
교과서 教科書：
연음. [연음] to [여늠]. yeoneum. ヨヌム. 連音(れんおん renn-onn).
해설 解説：
연음[ヨヌム]とは、韓国語の発音変化法則の１つで、連音[れんおん]やリエゾン[りえぞん]とも翻訳します。
연음[ヨヌム]は、받침[パッチム]にㅇ[イウン]が続く時に、받침[パッチム]がㅇ[イウン]と一体化する発音変化です。
例えば、연음は ㄴ받침[ニウンパッチム]にㅇ[イウン]が続くので、ㄴ[ニウン]がㅇ[イウン]と一体化して、発音が연음[ヨンウム]から여늠[ヨヌム]へ変化します。
연음[ヨヌム]によって、音節が変化し、韓国語らしい発音が生まれます。
연음[ヨヌム]＝連音[れんおん]の例：
한국어. [한국어] to [한구거]. hangugo. ハングゴ. 韓国語(かんこくご kann-koku-go).
한국어[ハングゴ]は、韓国語[かんこくご]のことです。朝鮮語[ちょうせんご]と高齢日本人は呼ぶ場合もあります。
한국어の読み方は、한국어[ハングクオ]ではなく한구거[ハングゴ]です。
ㄱ받침[キヨクパッチム]にㅇ[イウン]が続くので、연음[ヨヌム]＝連音が起きます。
ㄱ[キヨク]がㅇ[イウン]と一体化して、発音が한국어[ハングクオ]から한구거[ハングゴ]へ変化します。
한우. [한우] to [하누]. hanu. ハヌ. 韓牛(かんぎゅう kann-gyuu).
한우[ハヌ]は、韓国語で韓牛[かんぎゅう]を意味し、韓国の牛肉のことです。
한우の読み方は、한우[ハンウ]ではなく、하누[ハヌ]です。
ㄴ받침[ニウンパッチム]にㅇ[イウン]が続くので、연음[ヨヌム]＝連音が起きます。
ㄴ[ニウン]がㅇ[イウン]と一体化して、発音が한우[ハンヌ]から하누[ハヌ]へ変化します。
일요일. [일요일] to [이료일]. iryoil. イリョイル. 日曜日(にちようび nichi-you-bi).
일요일[イリョイル]は、韓国語で日曜日[にちようび]を意味します。
일요일の読み方は、일요일[イルヨイル]ではなく、이료일[イリョイル]です。
ㄹ받침[リウルパッチム]にㅇ[イウン]が続くので、연음[ヨヌム]＝連音が起きます。
ㄹ[リウル]がㅇ[イウン]と一体化して、発音が일요일[イルヨイル]から이료일[イリョイル]へ変化します。
금은. [금은] to [그믄]. geumeun. クムン. 金銀(きんぎん kinn-ginn)
금은[クムン]は、韓国語で金銀[きんぎん]を意味します。
금은の読み方は、금은[クムウン]ではなく、그믄[クムン]です。
ㅁ받침[ミウンパッチム]にㅇ[イウン]が続くので、연음[ヨヌム]＝連音が起きます。
ㅁ[ミウン]がㅇ[イウン]と一体化して、発音が금은[クムウン]から그믄[クムン]へ変化します。
연음[ヨヌム]＝連音[れんおん]の関連語：
연음화. [여늠화] to [여느뫄]. yoneumhwa. ヨヌムア. 連音化(れんおんか renn-onn-ka).
연음하다. [여늠하다] to [여느마다]. yoneumhada. ヨヌマダ. 連音する(れんおんする renn-onn-suru).
연음되다. [여늠되다]. yoneumdweda. ヨヌムテェダ. 連音される(れんおんされる renn-onn-sareru)
데이터 データ：
연음[ヨヌム] DATA
このページは、韓国語を日本人が学ぶための、教材を配布しています。
이 페이지는 한국어를 일본인이 배우기 위한 교재를 배포하고 있습니다.
연구 参照：
1時間でハングルが読めるようになる本 Kindle版. チョ ヒチョル(조 희철). まずはハングルが読めない人向け.
延世韓国語１. 延世大学語学堂(연세대학교 어학당). 初心者から中級者へ向かう人向け
Republic of Korea Ministry of Education (대한민국 교육부).
Japan Ministry of Education (文部科学省). 学習指導要領 生きる力. 2017.
People's Republic of China Ministry of Education (中华人民共和国教育部). Tōngyòng Guīfàn Hànzì Biǎo (通用规范汉字表). 2013.
U.S. Department of Education.
Post my Q and A